
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе на новое счастье**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только бесконечные взгляды через вуаль, драматичные паузы и злодеи, чья карма настигает их ровно в 150-й серии, то «Расскажи мне, как любить» вас приятно удивит. Да, здесь есть страсти, но они поданы с такой человечностью, что хочется не просто смотреть, а проживать каждый момент вместе с героями.
В центре сюжета — Лейла (Седа Бакан), женщина, которая, кажется, получила от жизни не самый щедрый набор: неудачный брак, развод и бесконечная борьба за будущее сына. Она не ждёт принца на белом коне — ей бы просто человека, который не окажется очередной катастрофой. И вот, казалось бы, удача улыбается: Хашмет (Мустафа Юстюндаг) — мужчина, готовый стать её опорой. Но, как это часто бывает в хороших драмах, за красивой обёрткой скрывается пустота. В последний момент Лейла узнаёт, что её избранник — мастер иллюзий, а не искренних чувств.
И вот она снова одна. Вернее, не совсем: на её пути появляется Альпер (Кадир Догулу) — шеф-повар с харизмой, которой хватило бы на три романтических героя. Он не даёт пустых обещаний, не играет в игры — он просто рядом. Но как довериться, если все предыдущие попытки закончились разочарованием? Лейла балансирует между страхом и надеждой, а зрители — между сочувствием и лёгким раздражением: «Ну когда же она наконец поймёт, что не все мужчины — коварные обманщики?»
Седа Бакан в роли Лейлы — это не просто игра, это исповедь. Её героиня не идеальна: она ошибается, сомневается, иногда ведёт себя эгоистично, но именно поэтому в неё так легко поверить. Мустафа Юстюндаг в роли Хашмета мастерски создаёт образ, который хочется ненавидеть, но при этом — понять. А Кадир Догулу в роли Альпера? Ну, тут всё просто: он тот самый мужчина, после которого хочется пересмотреть свои стандарты.
«Расскажи мне, как любить» — это не просто история о поиске любви. Это сериал о том, как научиться доверять себе, даже когда весь мир кажется ненадёжным. И если вам хочется драмы без излишней пафосности, героев, которые напоминают реальных людей, и хотя бы одного персонажа, в которого можно влюбиться (привет, Альпер!), то этот сериал — ваш идеальный выбор. Только приготовьтесь: после него стандарты отношений могут немного подрасти.
✯ Расскажи мне, как любить — турецкий сериал доступен к просмотру на русском языке Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turkishruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу же публикуем их на сайте «turkishruone».
☀ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — будь то iPhone, Android, iPad или телевизор — на «turkishruone» представлены плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.